فەرموودە: کافران دێنە سەر خێروبێرى وڵاتى موسڵمانان....

عن رجل من بني سليم عن جده: أنه أتى النبي (صلى الله عليه وسلم) بفضة فقال: هذه من معدن لنا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم): (ستكون معادن يحضرها شرار الناس). أخرجه أحمد ( 5 / 430 ) وصححه الألباني سلسلة الأحاديث الصحيحة برقم(1885).

واتە: پارچەیەک زیو ى هێنا بۆ پێغەمبەرى خوا(صلى الله عليه وسلم) و فەرموى: ئەى پێغەمبەرى خوا ئەمە لە کانزاى خۆمانە, پێغەمبەرى خواش(صلى الله عليه وسلم) فەرموى: لە کۆتایى زەماندا چەندان کانزا دەردەکەون کە خراپترین و بەدتردین خەڵکى دێن بۆى و لەسەرى ئامادە دەبن.

( المعادن ) لە (النهایە)دا ئاوا پێناسە کراوە: بریتىیە لەو جێگایانەى گەوهەرەکانى زەوى لێ دەردەهێنرێت وەک ئاڵتون و زیو و مس و شتى تر و (مفرد)ەکەى بریتىیە لە (معدن).

بەو پێیە بێت ئەمڕۆ گەورەترین کانزاى زەوى بریتىیە لە ئاڵتونى ڕەش کە (پترول) و نەوتە, ئەبینین سەراپاى جەنگ و کاولکارىیەکان کە رۆژئاوا سەرپەرشتى دەکات لەبەر خاترى دزینى ئەو کانزایەیە.

شێخى ئەلبانى(ڕەحمەتى خواى لێ بێت) دواى هێنانى ئەم فەرمودەیە دەفەرموێت: (قلت: و مما لا شك فيه أن شرار الناس إنما هم الكفار ، فهو يشير إلى ما ابتلي به المسلمون اليوم من جلبهم للأوربيين و الأمريكان إلى بلادهم العربية لاستخراج معادنها و خيراتها . و الله المستعان).

واتە: منیش دەڵێم گومانى تێدا نىیە مەبەست بە (شرار الخلق) لە فەرمودەکەدا بریتىیە لە کافرو بێ بڕوایان, لەمەشدا ئاماژە دەدات بەو موسیبەتەى ئەمڕۆ موسڵمانان توشى هاتوون بەوەى رؤژئاوایى و ئەملایکىیەکانیان هێناوە بۆ وڵاتە عەرەبىیەکان بە مەبەستى دەرهێنانى کانزاو خێروبێرەکانى..والله المستعان.

 وێنەیەکى یادگارى سەربازێکى ئەمریکى..کە لە ناو هەندێک نمونەى چەکى کۆمەڵکوژى عێراقیدا دانیشتووە کە ئەمریکا ویستى لەناوى ببات...!!!